Inscriptiones Graecae

«

IG IX 1², 2, 247

»
Akarnanien
Thyrrheion
Liste von Kultteilnehmern
Stele
Kalkstein
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1  πρύτανις·
1Prytane:
2Πολύευκτος Θεοδότου.
2Polyeuktos S.d. Theodotos.
3  ἑστία·
3Herd(wart):
4Λυσίας Μενοιτίου.
4Lysias S.d. Menoitios.
5  ὑποπρυτάνιες·
5Unterprytanen:
6Ἐπικράτης Δωριμάχου,
6Epikrates S.d. Dorimachos,
7Λεωνίδας Λεωνίδα,
7Leonidas S.d. Leonidas,
8Ἁγησίστρατος Μνασιστράτου,
8Hagesistratos S.d. Mnasistratos,
9Μένανδρος Μενάνδρου,
9Menandros S.d. Menandros,
10Σωτέλης Ἐπιτέλεος,
10Soteles S.d. Epiteles,
11Λαμίσκος Λέοντος.
11Lamiskos S.d. Leon.
12  μάντις·
12Seher:
13Εὔξενος Δα<ζ>ίμου.
13Euxenos S.d. Dazimos.
14 αὐλητάς·
14Flötenspieler:
15Λέων Λεοντίσκου.
15Leon S.d. Leontiskos.
16ἱεροφόρος· Φίλιππος Πολυεύκτου.
16Sakralträger: Philippos S.d. Polyeuktos.
17μάγειρος· Νίκανδρος Σωκράτεος.
17Koch: Nikandros S.d. Sokrates.
18διάκονος· Πρῶτος Δημητρίου.
18Aufwärter: Protos S.d. Demetrios.
19ἀρχοινόχους· Κάλλιππος Πολυεύκτου.
19Obermundschenk: Kallippos S.d. Polyeuktos.
20   ἱεροθύτας·
20Opferer:
21 Καλλικράτης Τιμοκράτεος.
21Kallikrates S.d. Timokrates.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXII 1651
  • SEG XXXII 1685
  • SEG XLIV 1757
  • SEG XLV 527
  • SEG LIII 1092
  • SEG LV 942
  • SEG LX 546
  • SEG LX 567 app.cr.

IG

  • IG IX 1, 486

Bilder

Editio

CC-BY 4.0